就试管婴儿治疗而言，日本法律并没有明确规定是否需要提交结婚证明文件。在大多数情况下，医院和诊所会要求夫妇提供结婚证明作为患者登记的一部分。这是因为结婚证可以证明夫妇的法律关系，并确认他们有权决定进行试管婴儿治疗。
不过，多数医疗机构在进行试管婴儿治疗前，要求夫妇提供结婚证明文件。这是为了确保夫妇之间是合法结婚的，并具有一定程度的家庭稳定性和责任感。医疗机构通常会要求提供结婚证明原件或副本，以核实夫妇的婚姻状况。
对于未婚夫妇或非婚夫妇来说，有些医疗机构可能对他们进行特殊审查，并要求提供额外的文件或证明。这可能包括证明夫妇的长期同居关系、共同生活的时间等。每个医疗机构的要求可能不同，患者需要与医生和专业顾问进行详细咨询，了解对于非结婚夫妇的具体要求。
总而言之，日本是否要求试管婴儿夫妇提供结婚证明文件因医疗机构和地区而异。虽然大多数医疗机构要求夫妇提交结婚证明以确保夫妇具备合法的婚姻关系，但这并不是普遍规定。
对于未婚夫妇或非婚夫妇而言，可能需要提供其他的证明文件来证明他们的关系。在选择进行试管婴儿治疗前，患者应当与医生和专业顾问进行详细咨询，了解医疗机构的具体要求，并准备相关的文件和证明。只有通过充分了解和准备，患者才能在日本进行顺利的试管婴儿治疗。