俄罗斯翻译一天多少钱，附当地机构医疗口译报价单

俄罗斯试管医生的专业水平影响着试管助孕的成功率，而俄罗斯试管婴儿翻译则像是一座桥梁，连接着医生和患者，也很大程度上影响着试管周期是否能顺利进行以及试管的成功率。所以去俄罗斯做试管婴儿是一定需要翻译的。下面是一家俄罗斯当地正规公司翻译报价单。

俄语相较于英语来说是比较小众的语言，所以赴俄游玩或者做试管婴儿，都是需要翻译陪同才行的。目前根据一家俄罗斯翻译机构报价来看，现场口译价格大约在2000元/天，而交替传译价格在2500元/天，同声传译一般都是按小时收费，价格标准是1200-3500/小时。如果是单纯的医疗看病，选择口译和交替传译即可。

俄罗斯翻译报价

1、现场口译

价格标准是2000元/天（8小时，不足8小时按照8小时计算，不足4小时按照4小时计算）。

适合于商务洽谈、接待陪同、旅游陪同、展会参观等、现场安装、现场临时翻译等，其对于译员水平要求发音标准，外文表达流利，翻译准确，参加口译工作2年以上，有参加中型口译活动5场以上经验。

2、交替传译

价格标准是2500元/天

适用于产品介绍、工作培训、商务谈判、中型会议、报告会、大型会议、新闻发布会等。译员水平必须发音标准，外文表达流利，翻译准确，参加口译工作三年以上，有参加中型口译活动20场以上经验。

3、同声传译

俄语同传价格标准是1200-3500/H

适用于大型高级会议、大型新闻发布会、电视电台播音等现场实时翻译。译员水平要求发音标准，外文表达地道，达到母语水准，参加同声传译口译工作3年以上，接受过正规的同声传译培训，参加大型同传口译活动10场以上。

且同传需要配套同传设备有同声传译主机、BOSCH辐射板、BOSCH同传接收机、耳麦等。（同传接收机、同传设备调试免费提供）。价格根据同传会场面积大小、参会人数情况而定。

如果是做试管婴儿，一般选择现场翻译或者交替传译即可，如果每天翻译工作超过8小时那么需要支付加班工资。另外费用不含差旅费，且实际收费会根据翻译需求天数、其他情况进行调整。