全民健康网手机端

手机扫一扫

试管婴儿试管婴儿文章正文

泰国做试管婴儿自己找翻译多少钱,附详细介绍!

2024-10-23 22:03:40试管知识
34

由于国内去做泰国试管婴儿的家庭越来越多,我们也发现,尽管多数的家庭都会找服务机构前往,但还是有朋友会选择自行前往,觉得自己去,找个翻译就可以了。确实去做泰国试管婴儿除了找服务机构就是自己去,而很多人之所以会选择自行前往的原因就在于,觉得费用会更便宜。那么到底自己去会花多少钱,找翻译会花多少钱呢?

泰国做试管婴儿自己找翻译多少钱,附详细介绍!

对于自行海外就医,泰国试管助孕来说,如果自己不懂泰语-英语,语言不通的话,那么沟通就是第一大问题。毕竟泰国试管婴儿是一项严谨的技术,是需要根据患者实际的情况来进行方案制定,用药用量的,所以如果沟通有障碍,就有可能造成患者和医生之间信息传递不明确,不清晰,甚至传递出错,那么就有可能影响IVF助孕的顺利实施。所以对于自行前往的家庭来说,翻译非常重要,而且需要专业的医疗翻译才行,比较好是拥有IVF服务经验的翻译。

但以15年的中泰生殖服务经验来看,对国内难育家庭自行赴泰而言,在翻译这一块,大家确实存在很多问题。首先就是翻译的选择问题,我们知道泰国是一个旅游大国,其医疗旅游也发展的相当好,所以每年到泰国旅游的人非常多,这就滋生了很多人开展翻译陪同游玩项目,有的是国内留学生,那么这种都是做兼职的了;有的人属于生活旅游翻译,有的医疗翻译;而有的人属于个人,有的属于翻译服务机构,总之选择比较多。而赴泰试管婴儿需要的翻译又区别与一般的旅游翻译,或者简单的中泰翻译,而是需要专业的医疗翻译,特别是懂得IVF这一块的医疗翻译。所以在自行去泰国做试管婴儿找翻译要多少钱,就得看大家怎么选择。

一般陪同游玩的翻译和旅游翻译,通常都是以每一天多少钱来算的,比如在网上很多都是300-400rmb一天,还需要需要管饭和景点门票。而对于泰国试管婴儿助孕来说,需要在泰国待25天左右(一个完整周期需要25~28天,因人而异),那么这个时候需要找这种翻译显然是不划算的。而自行前往泰国做试管要想找个专业的具有IVF经验的医疗翻译,说实在的,是比较难的,因为这一块市场混乱,有的人可能就是一个医学专业的留学生,那么就说自己可以进行医疗翻译,这种情况网上也有,而且费用也不便宜。而在泰国就医期间,基本上很多地方都需要翻译去协助,像这种全程陪同的翻译则更高。价格高不算,还很难找到令自己满意,且合适的专业医疗翻译。网上也有很多上骗受当的例子,所以大家一定要注意。

因此对于“去泰国做试管婴儿自己找翻译多少钱?”这一问题,咱们就以300块人民币来算,那么25天也就是30025=7500,这还是较低的标准,且翻译在IVF医疗方面的专业程度,翻译质量还不能保证。毕竟IVF涉及到很多的专业知识,没有一定的基础,或者IVF医疗翻译经验那还真的是没有办法准确无误的沟通。而沟通不当的结果就是造成IVF走冤枉路,花冤枉钱,甚至造成IVF失败。这对于每一个赴泰试管婴儿的家庭来说都是得不偿失的,所以看起来翻译费用也就几千不到一万块,很划算,但其实性价比不高。如果是医疗翻译,那么不懂IVF助孕也是白搭,毕竟术业有专攻,并不是所有的医疗翻译都能搞明白所有的医疗问题。

注意!很多人说泰国试管医院有翻译服务,但是医院的翻译并不是属于一对一的,也不能时时刻刻的帮助大家解决问题,有的医院患者非常多,往往想咨询一个问题,有时候还得等待。所以尽管赴泰试管有2种方法,大家也可以自己找个翻译,但是当下绝大多数的国内家庭都还是比较青睐于通过服务机构,轻松赴泰。

全民健康与国内外优质试管婴儿医院合作20余年,累计服务10万余试管婴儿家庭,实现不孕不育家庭生育梦想。

推荐大家阅读:泰国第三代试管的优势!泰国试管婴儿医院!泰国试管婴儿专家!

任何关于疾病的建议都不能替代执业医师的面对面诊断,请谨慎参阅。本站不承担由此引起的法律责任

免责声明:本站上所有内容均出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。