对于37岁的女性来说，试管受精治疗后的卵泡质量是一个非常重要的考虑因素。促排卵针的主要目的是刺激卵巢产生更多的卵子，从而提高成功怀孕的机会。然而，卵泡的质量受到各种因素的影响，包括但不限于年龄、卵巢储备、激素水平和生活方式。

首先，从生理学的角度来看，随着年龄的增长，卵子的数量逐渐减少，卵子的质量也会下降。这是因为随着年龄的增长，染色体异常的风险增加，这直接影响了卵子的质量。因此，在37岁的试管受精治疗中，虽然排卵药物可以增加卵子的数量，但并不能完全逆转年龄增长引起的卵子质量下降的趋势。

其次，卵巢储备也是影响卵泡质量的重要因素之一。医生通常通过血液检测（如AMH检测）和超声波监测来评估卵巢储备。良好的卵巢储备意味着有更多的基本卵泡，这为促进排泄过程提供了更好的起点。如果卵巢储备不良，即使使用促排卵药物，也可能很难获得足够数量和质量的卵子。

此外，激素水平对卵泡发育也至关重要。在体外受精周期中，医生会根据患者的具体情况调整药物治疗方案，以优化激素环境，促进卵泡的健康生长。理想情况下，排卵过程中形成的卵泡应具有尺寸均匀、边界清晰、液体透明的特点，表明卵泡发育良好，预计会产生高质量的卵子。

生活方式也不容忽视。均衡饮食、适度运动、避免吸烟和饮酒等健康生活习惯有助于提高卵子质量。压力管理也很重要。长期处于高压状态会影响体内激素分泌，进而影响卵泡发育。

最后，值得注意的是，每个人的身体状况都是不同的，所以即使在相同的条件下，不同的人之间也可能存在差异。因此，在接受体外受精治疗时，与经验丰富的生殖医学专家密切合作是非常重要的。他们将根据个人情况制定个性化的治疗计划，并定期监测和调整计划，以取得更好的效果。

简而言之，在37岁的试管受精治疗中，虽然面临一些挑战，但通过科学合理的管理和干预措施，仍有可能取得令人满意的结果。保持积极乐观的态度并遵循专业指导是很重要的。