第三代试管婴儿在日本进行（PGT，也就是说，胚胎植入前的遗传测试）的成本将根据多种因素而有所不同，包括但不限于医院的选择、医生的经验、具体的治疗计划以及是否需要翻译或住宿安排等额外服务。一般来说，在日本，一个完整的第三代试管婴儿周期的成本约为300万至600万日元，相当于15万至30万元。

值得注意的是，该价格范围涵盖了从基本检查到胚胎筛选到最终移植的所有费用。然而，如果患者需要额外的药物支持或多次尝试，总成本可能会更高。此外，对于非日本居民，还需要考虑往返交通、住宿和其他生活费用。

在日本选择辅助生育治疗时，建议患者提前做好充分调查，并与选定的医疗机构详细沟通相关费用和服务内容。这不仅可以确保他们对整个过程有一个清晰的理解，而且可以有效地避免信息不对称造成的额外费用。

同时，值得注意的是，尽管日本在生殖医学领域的技术水平很高，但成功率并不是100%。因此，在决定接受治疗之前，建议患者综合评估自己的情况，并根据专业意见做出最合适的选择。

最后，考虑到不同国家和地区之间的医疗费用差异很大，如果条件允许，也可以考虑比较其他国家或地区的相关服务，以找到更具成本效益的解决方案。