老秘的白字
牟丕志
http://www.qm120.com2006-02-27 17:20:47 来源:全民健康网
老秘姓赵,在局办公室当了多年秘书,因而被人们称为老秘。
老秘大学中文系毕业,人实在,工作认真,文字功底十分深厚,加之若干年的操练,写出的文稿已属上乘,这一点,局里上上下下有口皆碑。老秘主要任务是给王局长写讲话稿,每当局长在重大场合讲话,都事先由老秘起草讲稿,只要王局长把讲话的大概思路一说,再明确要讲多少时间,就足够了。老秘便挑灯夜战,一般一两个晚上,就大功告成。王局长
将老秘写的讲稿拿到会上一念,十有八九博得喝彩和好评,时间长了,王局长便以善讲远近闻名,有一些同行专程来拜访他,向他取经。每当这时,他总是谦虚地说:“讲得不好,讲得不好,是您抬举了。”谁料此话又传为美谈,王局长又以谦虚远近闻名了。
老秘写稿写得出色,人又能干,局里的一些科室领导纷纷向王局长要人,想重用老秘,提拔老秘为科室的副职,可王局长心想,老秘走了,谁给我写讲稿,于是坚决不同意。平时王局长在大会小会上经常表扬,说老秘不仅业务专精,而且人品好,甘于奉献。老秘有心想走,但觉得领导对自己挺器重,便没好意思提这事。
但老秘有一个缺点令人们百思不得其解,一个专门搞文字工作的人却常常在领导讲话稿中写错别字,而且非常多,一篇讲话稿里往往有十几处甚至几十处错别字,比如,兢兢业业写成精精业业,成绩斐然写成成绩匪然,并行不悖写成并行不备,肆无忌惮写成肆无记弹,衮衮诸公写滚滚诸公,赡养写成善养等等。为此,办公室何主任没少批评老秘,老秘总是虚心接受批评,嘴上说一定要改,一定要改,可总是改不了。何主任私下对别人说,老秘哪样都好,可就是常写错别字。不过,何主任对老秘的错别字问题还是宽容了。再说局长每次对老秘写的报告都十分满意,自己何必再吹毛求疵呢。
一次,办公室何主任升职了,又从别的部门调来一位办公室主任,新主任姓谢,是一个文学爱好者,在很多文学杂志发表过文学作品,文字功夫不一般,对文字也很求真。
这天,老秘又为王局长写了一篇讲话稿,因为第二天王局长要在大会上发言,所以老秘在晚上把讲稿交给了谢主任审阅把关。谢主任看完讲稿之后,不禁哑然失笑,心想,大名鼎鼎的老秘竟然错字白字连篇,于是他毫不客气地将其都改了过来,并将原来的错字白字用墨水涂了。
第二天上班后,谢主任对老秘说,你写的材料我看过了,总体上写的不错,思路清晰,内容丰富,表达准确,文采不凡,只是一些地方有错别字,我都给改过来了,当然,谁都不免写错别字,连王蒙、贾平凹、余秋雨这样的大作家写的东西还被人找出不少错别字呢,以后注意点就是了。
谢主任想老秘肯定讲一些谦虚的话,不料老秘一拍大腿,大叫一声,糟了,王局长肯定会弄笑话的。原来,王局长很多字都不认识,不认识就猜着念,如将兢兢业业念成克克业业,将别墅念成别野,将斐然念成文然,将并行不悖念成并行不脖。为了避免闹笑话,老秘故意将一些容易闹笑话的字改成最容易读的字,字不同但音同,局长在上面讲,下面没有材料,只要读音对,下面便挑不出毛病,局长的讲话水平也就有了。可谢主任在讲稿中填上那么多容易读错的字,王局长的脸肯定丢大了。
果然不出所料,下午,王局长回来了,脸色十分难看。原来,他在讲话时,十几次念了白字,弄得听众十几次哄堂大笑,羞得王局长真想找个地缝钻进去。更为难堪的是王局长还被上级领导批评挖苦了一通,王局长名誉受到了极大损害。
王局长传来话,让谢主任、老秘去局长办公室一趟。二人刚进门,王局长便发火了:你瞧瞧你们两位,一个大学中文系毕业,一个是作家,竟然不懂得规范用字,瞧瞧你们在我的报告中用的是什么乌七八糟的词……
老秘和谢主任对视了一下,不知如何回答是好。